joomla

Кондак 1
Вибраних сорок страстотерпців Христових, що у граді Севастії через вогонь і воду пройшли і в спокій вічний увійшли, піснями прославляємо вас, заступників наших. Ви ж, маючи велику сміливість перед Господом, від усяких нас бід звільніть, що з любов'ю до вас взивали:
Радуйтеся, святі сорок мучеників Севастійських, преславні чудотворці.

Ікос 1
Ангели Божі, хранителі роду людського, бачали ваше перед мучителем сміливе сповідання Христа, що на подвиг страдницький невидимо вас укріпляв. Ми ж, знаючи вас, що подвиг ваш добре звершили, радісно взиваємо:
Радуйтеся, бо сміливим сповіданням Христа звеселили Ангелів.
Pадуйтеся, бо дивним терпінням вашим мучителів здивували.
Радуйтеся, бо стражданнями вашими диявола посоромили.
Pадуйтеся, бо непереможною силою Христовою супроти невидимого ворога озброїлися і всі злі хитрощі його проти вас спрямовані і спокуси перемогли.
Радуйтеся, незліченного мученицького лику окрасо.
Pадуйтеся, земної воюючої Церкви сильні помічники.
Радуйтеся, святі сорок мучеників Севастійських, преславні чудотворці.

Кондак 2
Бачачи звіроподібний мучитель віру мучеників, вкинув їх до в’язниці; Господь же милостиво явно відвідай Своїх рабів, похвалив початок подвигу їхнього і переконував неослабно його звершити, бо тільки той, хто перетерпів до кінця вінчається в Царстві Небеснім і сподобляється з Ангелами співати: Алилуя

Ікос 2
Розум Божественний від Христа, що явився вам прийнявши, утвердилися ви, святі страстотерпці, в страдницькому подвигу, і докір мучителя Агриколая за похвалу собі вважали. Тому й співаємо до вас:
Радуйтеся, бо розум правдивий богопізнання отримали і волю свою на волю Божу цілком віддали.
Pадуйтеся, бо всі принади світу і славу військову заради Христа відкинули.
Радуйтеся, лестощі мучителя не послухали і грізних його заборон не злякалися.
Pадуйтеся, бо ув’язнення у в'язниці заради Христа, перетерпіли.
Радуйтеся, Спасителем світу, в кайданах перебуваючи були ви відвідані, благими словами розради Ним утішені і на подвиг зміцнені.
Pадуйтеся, бо тих, що з вірою вас шанують в скорботах утішаєте і від бід визволяєте.
Радуйтеся, святі сорок мучеників Севастійських, преславні чудотворці.

Кондак 3
Сила Вишнього зробила вас, страстотерпці святі, сильних в слові перед нечестивими, тому не стерпівши сміливості вашої, гордий мучитель знову у в’язницю вас вкинув, де з радісно перебуваючи, співали ви Богу: Алилуя.

Ікос 3
Мали ви, страстотерпці, у в’язниці співстраждальця вашого Киріона для себе за доброго вчителя, укріплялися у вірі Христовій і, після восьми днів ведені були на судилище, безбоязно ставши перед князем Лісієм і воєводою Агриколаєм, мудро викрили їхнє нечестя. За таку мужність вашу приносимо вам такі похвали:
Радуйтеся, в броню віри Христової одягнені і щитом благодаті Його покриті.
Pадуйтеся, бо Єдиного Христа більше за всіх полюбили заради Його повеління беззаконних мучителів зневажили.
Радуйтеся, бо силу Христову перед нечестивими проповідували і всемогутність Божу явно показали.
Pадуйтеся, бо і камені кинуті по вас до вас не доторкалися.
Радуйтеся, бо вони силою Божою на тих, що кидали по вас поверталися.
Pадуйтеся, бо і нині молитвами вашими до Бога ворожі стріли від нас відбиваєте.
Радуйтеся, святі сорок мучеників Севастійських, преславні чудотворці.

Кондак 4
Бурею злоби супроти Христа дихаючи, гордий Лісій втретє вкинув страждальців до в’язниці, де знову Христос явився, втішаючи, підбадьорюючи їх і нетлінні вінці в Царстві Небеснім обіцяючи; вони ж, це почувши, радісно співали Богу: Алилуя.

Ікос 4
Почувши мучителі тверде страстотерпців сповідання Христа, засудили їх на всенічне в холодному озері стояння; вони ж маючи в серцях, вогонь любові Божественної, не злякалися лютого морозу, але одностайно прославляючи Бога, пішли на страждання. Ми ж їхньому терпінню дивуючись, так взиваємо:
Радуйтеся, добропобідні Христові сповідники.
Pадуйтеся, ідолослужіння переможці.
Радуйтеся, бо перетерпівши страшні муки до спокою вічного відійшли.
Pадуйтеся, бо болістями страждань отримали невимовні блага.
Радуйтеся, дорогі і міцні сорок каменів.
Pадуйтеся, бо Церкву Христову собою укріпляєте і осяюєте.
Радуйтеся, святі сорок мучеників Севастійських, преславні чудотворці.

Кондак 5
Боготічними зірками Христовими явилися, святі, в нічному холоді в озері Севастійському сяючи, не звела їх тепла баня спокуси, але з Ангелами Богу співали: Алилуя.

Ікос 5
Бачачи святі, як один з них відпав, побоявся нічного морозу, і сховався в теплій бані, і відразу помер, старанно взивали до Господа, щоб зміцнив їх в страдницькому подвигу і прославив ім'я Своє. Ми ж так взиваємо до вас:
Радуйтеся, славні переможці, що всі підступи супротивні перемогли.
Pадуйтеся, бо ви всю ніч нагими в озері стояли.
Радуйтеся, бо там одностайно Господа призивали.
Pадуйтеся, бо в терпінні вашому допомогу швидку Господь послав вам.
Радуйтеся, бо світло Божественне з неба осяяло вас.
Pадуйтеся, бо ви вінці пресвітлі з неба прийняли.
Радуйтеся, святі сорок мучеників Севастійських, преславні чудотворці.

Кондак 6
Проповідниками дивного чуда, стали сторожі бані, бо розповіли, як вночі світло небесне на озері осяяло мучеників, лід розтопило і змінило холод на теплоту, це ж почувши, мучитель сильно запалав злобою, не вміючи співати Богу: Алилуя.

Ікос 6
Світло небесне яке засяяло на озері, засяяло і в серці одного із сторожів і він керований благодаттю Божою скинув одежу свою, вскочив в озеро до святих мучеників, заповнюючи місце відпалого, і так був посоромлений князь темряви, що радів через зменшення лику страждальців; яким ми нині так співаємо:
Радуйтеся, Христові страстотерпці, що молитвами і терпінням вашим радість диявола на смуток перетворили.
Pадуйтеся, бо від злості і підступності його вірних визволяєте.
Радуйтеся, бо ви в холодній воді благодаттю Святого Духа просвітилися.
Pадуйтеся, бо вашим стоянням в озері главу мисленного змія скрушили.
Радуйтеся, повна чотиридесятнице, що перед Христом бадьоро постала.
Pадуйтеся, бо ви вірою, терпінням і стражданням заради Христа блаженство райське унаслідували.
Радуйтеся, святі сорок мучеників Севастійських, преславні чудотворці.

Кондак 7
Бажаючи дивні страждальці віру в Христа непорочно зберегти, славу військову і лестощі мучителів відкинули і всі страшні муки, як безплотні, перетерпіли, співаючи Богу: Алилуя.

Ікос 7
Нове і останнє прийняли святі катування, бо їхні гомілки зламані молотом були, і так закінчивши подвиг страждання, прийняли від Бога нетлінні вінці. Тому виголошуємо їм таку похвалу:
Радуйтеся, прекрасні рослини саду Ісусового, що не сокирами, але молотом посічені.
Pадуйтеся, сосуди благодаті Божої, що за ім'я Христове розбиті.
Радуйтеся, бо ви страдницький подвиг славно закінчили.
Pадуйтеся, бо ви ангельськими ликами до співжиття прийнятті.
Радуйтеся, бо ви пророками і апостолами, як їхні послідовники, найщиріше зустріті.
Pадуйтеся, роду християнського славо велика.
Радуйтеся, святі сорок мучеників Севастійських, преславні чудотворці.

Кондак 8
Дивну доблесть показала дивовижна матір святого Мелітона, бачачи бо тіла мучеників, що везені були на спалення, взяла на плечі свої, свого сина, який ще живим був, і він випустив дух свій, співаючи Богу: Алилуя.

Ікос 8
Всю подобу звірину виявили мучителі, коли звеліли святі тіла мучеників спалити вогнем і прах їх в річку вкинути, що знищеною була на землі пам'ять про них, однак посоромилися; а Господь на вічні часи прославив їх перед Ангелами і людьми; заради цього взиваємо до них:
Радуйтеся, бо ви за словом псалмоспівця, крізь вогонь і воду пройшли.
Pадуйтеся, спільники страстей Христових.
Радуйтеся, ворогів Христа переможці.
Радуйтеся, перед Господом за християн заступники.
Pадуйтеся, бо ви вірних у правовірності утвердили.
Pадуйтеся, невсипущі молитвеники за рід християнський.
Радуйтеся, святі сорок мучеників Севастійських, преславні чудотворці.

Кондак 9
Всі християни дуже здивувалися, бо кості святих мучеників дивно вночі у річці, як зорі засяяли, і з благоговінням зібрані, за велінням святих, невичерпні зцілення, для вірних подають, щоб співали Богові: Алилуя.

Ікос 9
Красномовець древній пророчо, Божим Духом осяяний, про кончину вірних у псалтирі співав: «Пройшли крізь вогонь і воду, і вивів нас єси до спокою»; ви ж, святі мученики, на ділі це виконали. Заради цього прийміть від нас похвали такі:
Радуйтеся, бо ви виконали Давидове пророцтво.
Радуйтеся, бо ви до кінця зберегли віру Христову.
Pадуйтеся, бо ви стражданнями вашими, як золото в горнилі, очистилися.
Pадуйтеся, заступники великі до Бога, що від бід нас спасаєте.
Радуйтеся, бо ви в скорботах нам допомагаєте.
Pадуйтеся, до спасіння душ наставляєте.
Радуйтеся, святі сорок мучеників Севастійських, преславні чудотворці.

Кондак 10
Спасіння нашого помічниками ви є, святі страстотерпці, тому старанно до вас вдаємося: допоможіть нам вашим заступництвом до Господа останок життя нашого в покаянні провести і завжди вдячно взивати до Бога: Алилуя.

Ікос 10
Стіною молитов ваших захистіть нас, святі мученики, від всякого зла і підступів ворожих, щоб вами бережені, так вшановували вас:
Радуйтеся, Кіріоне, Кандиде і Домне, Божественного Писання наставники.
Pадуйтеся, Ангіє і Аєтіє славні, що на Небо духом піднесені.
Радуйтеся, Афанасію, Аглаію, Вівіане і Горгонію, що Христа Бога полюбили.
Pадуйтеся, Екдіте, Гаію, Евноікію, Євтихію, Дометіане та Іоане, що душі свої за Христа поклали.
Радуйтеся, Ісихію, Іраклію, Кириле, Клавдію, Лисимаху і Леонтію, що небесні блага отримали.
Pадуйтеся, Іліане та Іллє, що пророка Іллю наслідували.
Радуйтеся, святі сорок мучеників Севастійських, преславні чудотворці.

Кондак 11
Спів хвалебний приносимо вам, святі мученики, бо ви заради любові Христової плоті своє не пощадили. Тому і пам'ять ваша, як пресвітлий світильник в Церкві сяє, осяваючи вірних духом, які співають Богу: Алилуя.

Ікос 11
Світлом небесним осяяних бачимо вас, преславні страстотерпці Христові, бо перед Престолом Пресвятої Тройці завжди стоїте і за світ старанно молитви приносите, тому хвалебно взиваємо до вас:
Радуйтеся, страстотерпці Христові Миколаю, Приску, Смарагде, Сакердоне, Северіане і Сисинію, злоби ворожої переможці.
Pадуйтеся, Філоктімоне і Феофіле, любові божественної виконавці.
Радуйтеся, Худіоне, Ксанфію і Флавію, воїни Христові премудрі.
Pадуйтеся, Мелітоне, Феодуле і Валенте, раби Бога преславні.
Радуйтеся, Христові мученики Валерію, Олександре і Акакію.
Pадуйтеся, бо ви весняною вашою пам'яттю нам весну Христову звіщаєте.
Радуйтеся, святі сорок мучеників Севастійських, преславні чудотворці.

Кондак 12
Благодаттю рясно наповнюється обитель Ксиропотамська, маючи чесні останки ваші, преславні мученики і чудотворці, тому і нас, що пам'ять вашу світло звершуємо, за вашими молитвами благодаті Божої наповнюйте, щоб співали Подателю чудес Богу: Алилуя.

Ікос 12
Прославляючи чесні страждання ваші, святі мученики, прославляємо Господа, що вас укріпив і вінцями нетлінними увінчав, і як теплих захисників і заступників за рід християнський ублажаємо так:
Радуйтеся, зорі небесні, що з Севастії засяяли.
Pадуйтеся, бо як місяць духовний, на небо від землі зійшли.
Радуйтеся, бо ви, як сонце мисленне, наші скорботи просвітлюєте.
Pадуйтеся, бо в трудах посту і молитви нас втішає.
Радуйтеся, сорок стовпів міцних Церкви Христової.
Pадуйтеся, всіх вірних охоронителі і захисники.
Радуйтеся, святі сорок мучеників Севастійських, преславні чудотворці.

Кондак 13
О святі страстотерпці Севастійські, лестощів лукавого славні переможці, заступництвом вашим випросіть у Господа нам перемогу над шкідливими для душі пристрастями і гордістю житейською, щоб в покаянні проживши, Небесного Царства сподобилися, співаючи Богу: Алилуя, алілуя, алилуя.

(Цей кондак читається тричі, потім ікос 1 і кондак 1)

Молитва
О святі славні сорок страстотерпців Христових, що у граді Севастії заради Христа мужньо постраждали, бо крізь вогонь і воду пройшли і, як друзі Христові в спокій Небесного Царства ввійшовши, маєте велику сміливість перед Пресвятою Тройцею заступатися за рід християнський, особливо ж за тих, хто шанує святу пам'ять вашу і з вірою та любов'ю вас закликає. Випросіть у Всещедрого Бога прощення гріхів наших і життя нашого виправлення, щоб в покаянні і нелицемірній любові один до одного проживши, зі сміливістю постали на Страшному суді Христову, і вашим заступництвом стали праворуч праведного Судді. О, угодники Божі, будьте для нас захисниками від всіх ворогів видимих і невидимих, щоб під покровом святих ваших молитов визволилися від усіх бід, страждань і напастей до останнього дня життя нашого і щоб прославляли велике і найславніше ім'я Всесвятої Тройці, Отця і Сина і Святого Духа, нині, і повсякчас і на віки віків. Амінь.

переклад протоієрей Миколай Капітула